The number of street fields can be changed in Magento configuration, not One Step Checkout configuration. Please change it in Magento admin, System > Configuration > Customer > Customer configuration

NB! Leave it blank if you need 2 fields, as indicated in the note for that backend setting.