Magento 1 Community edition : If you need to add gift card functionality to your site we recommend using the module called Unirgy Gift Cert. It is in use by many of our customers and should work out of the box.

Magento 1 EE : gift card functionality is built into M1EE and One Step Checkout supports it.